sábado, 28 de febrero de 2015

Warhead, James Bond del Servicio Secreto (V).

 
WARHEAD
Basado en James Bond of the Secret Service por Ian Fleming, Kevin McClory y Jack Whittingham.
Guión de Len Deighton, Sean Connery y Kevin McClory.
(C) Branwell Film Productions Ltd. 1976 Traducción: Strangways Files.
 
-¡Me alegro de verte, Félix! Así que los rusos no te han puesto tras las rejas todavía.-No, pero el Congreso casi lo hizo. He oído que voy a estar en una celda cerca de la tuya. Acompáñame, te voy a mostrar todo. 
Bond y Leiter caminan más allá de la barrera y al pasar el guardia les saluda. Mientras, alrededor de una gran piscina, un equipo de hombres de la Unidad Naval están siendo instruidos en técnicas bajo el agua  con equipamiento sotisficado y moderno.-¿Qué es lo que hacemos sobre esto, Felix?-Francamente, no sabemos lo que está pasando en este llamado Triángulo de las Bermudas. Lo único que podemos hacer es especular. Algunos científicos tienen teorías de una segunda fuerza gravitatoria que altera radio, brújulas, instrumentos, etc. Otros hablan de una quinta dimensión o algún tipo de irregularidad en el tiempo. Cranks dice que estamos teniendo visitas del espacio exterior o de civilizaciones submarinas. Su conjetura es tan buena como la mía. ¿Conoces ya a Hellinger?-¿El tipo de la cicatriz desagradable?-Él ha estado instruyendo... y ha ido mucho más allá.Varios hombres corren hacia la piscina y se sumergen inmediatamente, usando toda una variedad de armas submarinas.-Él es uno de nuestros principales expertos en electrónica bajo el agua. 
 
 
 Bond y Leiter pasar por delante de la piscina hacia los edificios de alojamiento, los baños y van hacia el embarcadero donde está la cámara de descompresión.
-Los "Ruskies" perdieron otro submarino cerca de las Azores. Hay una posibilidad de conseguir su equipo de decodificación. Nosotros volamos con Hellinger para su recuperación mañana por la noche.-Prosiguió Leiter.
-¿Las Azores? aguas bastante profundas allí. Piensas que tu gente podrá sumergirse y luego salir a la superficie a semejante profundidad?

-Alto secreto, viejo amigo.
-Nosotros nos hospedamos allí. Seis apartamentos de lujo para visitantes VIP junto al alojamiento para el personal femenino.- Dijo Bond señalando.
-Sigues siendo el mismo viejo Bond, ¿eh?
- Le recriminó Leiter mientras se da cuenta que Bond está buscando ahora en la otra dirección.-¿Es una de los empleados de sexo femenino?Un pequeño barco acaba de llegar al final del embarcadero. Hellinger amarra el barco y sale. Fátima luce un minúsculo bikini que exibe mientras se agacha para recojer el equipo de buceo.-Sí. Esa es la Dra. Blush... tu estas viendo su estetoscopio.- ¿Su qué?- Pregunta Leiter sin entenderlo.
 
 
Bond y Leiter se paran ante un gran habitáculo cilíndrico, un letrero dice: MANTENERSE ALEJADO, CÁMARA DE DESCOMPRESIÓN. Hellinger y Fátima caminan hasta allí.-Hola Hellinger. Conoce al Comandante Bond...
-Por supuesto. Esta es la Dra. Blush... ¿qué estás haciendo aquí, Leiter... "hacer volar globos"?(4)

(4)Ballon gone up: esta expresión que está asociada a la Segunda Guerra Mundial y hace referencia a tener o estar preparado para un poco de acción, emoción o de dificultad. Se refiere a la elevación de globos de barrera defensiva sobre las ciudades en el inicio de un ataque aéreo para forzar bombarderos enemigos a volar alto.
 
 -Bueno, usted debería decirlo. Tiene que informar al Cuartel General para sus órdenes inmediatamente.-De acuerdo.
-Nos vemos esta noche en la fiesta- Dijo Bond mirando a Fátima.-Lo siento debería haberlo dicho.- Contestó Leiter. -Fiesta suspendida. El Director está aquí. Todos estamos en alerta roja. Nada de fiestas.-Cuando algo va mal en Washington las pagamos nosotros.- Replicó Hellinger.-Bien, si no hay fiesta, tal vez le gustaría hacerme el examen físico esta noche Dra. Blush, aún no me lo han realizado.Hellinger toma del brazo a Fátima con rabia -Lo siento, ella está ocupada esta noche.Hellinger y Fátima siguen su camino.
-¿Qué está pasando?- Le recrimina Hellinger
-No seas celoso, cariño. Te veré en el lugar habitual- Le contesta Fátima mientras le besa. -Exactamente a medianoche.
-En punto.
 
Más allá de la cámara de descompresión, en la distancia, se ven la luces de enfermería y del alojamiento de los pacientes. Dos enfermeros están sentados en el embarcadero fumando. Un ligero sonido se escucha acompañado de una sombra procedente del fondo del mar.
-¿No oiste algo?
-¡Amarrad el cabo, deprisa!- Se escucha una voz procedente de el mar. -Este hombre ha sufrido una descompresión, necesita la ayuda de la cámara.
 Uno de los enfermeros atrapa el cabo y hace que salgan a la superficie con rapidez.
-Será mejor avisar al Oficial de Seguridad...-Comenzó a decir su compañero a la vez que la Dra. Fátima Blush aparece por detrás de la cámara de descompresión.
-No habrá necesidad de eso. Es Pinder... una emergencia. Le estábamos esperando. Rápido, abra la cámara.
-Ahora mismo, doctora.- Uno de los enfermeros corre para abrirla. Gira el volante de apertura de la puerta hasta el final y se columpia de ella para poder
abrir la pesada puerta de metal.Por la escotilla de la embarcación submarina aparece la enorme figura de Ghengis llevando, aparentemente, a un hombre envuelto en mantas. Ghengis gruñe y empuja al enfermero para abrirse paso hacia  la cámara de descompresión, mientras, Fátima protege la cara del hombre y ayuda a Ghengis con su carga hasta la cámara.-Me quedo con él. Muestrenle a su amigo la sala de espera. Después, ustedes dos, vayan a sus cuartos. Les llamaré por el intercomunicador si les necesito. Este hombre está muy enfermo y probablemente necesitará un par de horas. Rápido, sellen la cámara.
Se oyeron sonidos sordos cuando la pesada puerta de acero se cerró y el volante de cierre fue girado por ambos enfermeros dejando sellados a Fátima y al paciente en la cámara de descompresión. Uno de los enfeermeros giró una válvula produciendo un silbido.-Venga por aquí, señor.- Le dijeron a Ghengis mientras lo acompañan caminando hasta la enfermería.
 El interior de la cámara está poco iluminado. Hay dos literas en el interior, con mantas rojas y un botiquín marcado con una Cruz Roja. Fátima descubre la cara del paciente, es Giuseppe Petacchi, un agente de Spectre que ha sido sometido a cirugía plástica y cuyo rostro ha sido cambiado clínicamente para hacerse pasar por Hellinger. ¡Él es idéntico! Ella desenrrolla una de las mantas de las literas descubriendo un cadáver debajo. El imponente Ghengis debía haber llevado a ambos cuando entró en la cámara. Fátima cerró la válvula de presurización desde dentro y el silbido paró.
 
 
-Deja que te mire.- Ella lo examina de pies a cabeza, volviendole la cabeza para mirar a la cicatriz. -No está mal. No está mal del todo.
-Todavía me duele. -Comenta Petacchi mientras se frota la cicatriz.
-Y ligeramente roja, pero el parecido es increíble.
-Sí, me gustaría pensar que otros ciento cincuenta mil dólares valen la pena
para ignorar esto. 
Fátima ignora su comentario.
-Ahora tu rutina para mañana es... 
Mientras Ghengis sale del baño y mira a través de la ventana de la enfermería. Luego hace el camino de vuelta en silencio a la cámara de descompresión. Fátima y Petacchi se quedan quietos cunado oyen el sonido del volante de apertura de la cámara girar.
-Está todo bien, es él.- Dijo Fátima mirando hacia la puerta y echándole un vistazo a su reloj de pulsera. La puerta se abrió y la mole de Ghengis aparece por la entrada.
-Ya sabesque hacer. Espera en mi habitación. Estaré allí en quince minutos.
Ghengis y Petacchi salieron dejando a Fátima sellada en la cámara con el cadaver. Ella volvió a girar la válvula de presurización y caminan rápidamente hacia la habitación de Fátima.
En la enfermería una alarma suena y los enfermeros corren hacia la cámara de descompresión.
 
 Continuará. 
Warhead, James Bond del Servicio Secreto

sábado, 14 de febrero de 2015

Warhead, James Bond del Servicio Secreto (IV).



WARHEAD
Basado en James Bond of the Secret Service por Ian Fleming, Kevin McClory y Jack Whittingham.
Guión de Len Deighton, Sean Connery y Kevin McClory.
(C) Branwell Film Productions Ltd. 1976 Traducción: Strangways Files.
 
James Bond permanece acostado sobre su espalda, Justine Lovesit le está aplicando protector solar.
 -Pero podría ser fatal. Y tengo una quemadura... mira, está en una zona un poco personal, pero déjame mostrarte...- dijo Bond mientras metía la mano en la parte delantera de su pantalón. Mientras lo hace, suena un pitido agudo. Saca un pequeño aparato electrónico, se levanta y se pone su bata de baño.
-¿A dónde vas?- preguntó Justine contrariada.
-Casi las cuatro. La hora del té.



 Y dicho esto Bond camina el edificio en el que hay un cartel que dice: CENTRO TÁCTICO ACUÁTICO. Aunque es una área de alta seguridad se encuentra disimulado dentro de unos matorrales, la puerta está discretamente oculta con flores y arbustos para no llamar demasiado la atención de su uso militar.
Bond pone su mano en la parte lateral de la puerta, una lámpara de infrarrojos se ilumina automáticamente escaneándo el dorso de la mano. Las letras "O.S." aparecen claramente, la puerta se abre automáticamente y Bond la franquea.
A este otro lado de la puerta adornada con fores, estas son sustituídas por placas de acero. Se pueden ver varios guardias y nos damos cuenta de que esta es una zona de alta seguridad. Un guardia saluda a Bond y lo acompaña por las escaleras que conducen a una gran sala de operaciones bajo tierra fuertemente fortificada. En la pared delante de un gran escritorio un mapa iluminado del océano Atlántico. Luces de colores muestran la última posición conocida de las aeronaves y de buques que han desaparecido dentro de un área triangular con las fechas apuntadas de las desapariciones de más de un centenar de aviones y barcos. En una zona claramente visible: VUELO 19. CINCO BOMBAS - 5 DE DICIEMBRE, 1945 --  STAR TIGER - 29 DE ENERO, 1948.


 Un grupo de oficiales de alto rango, en su mayoría británicos, estaban a lo largo de la sala o sentados alrededor de la cámara. Dos civiles con el corte de pelo al estilo militar y trajes de Madison Avenue estaban cerca de la puerta. Uno es Felix Leiter. En la esquina un télex para decodificación atendido por dos mecanógrafas. Bond entra y saluda a Felix.
- ¡Felix! ¡Qué sorpresa!

-Shh. Él es nuestro "M"- contestó Felix en un susurro.
En ese momento un hombre alto, canoso y de rostro severo ha entrado en la habitación. Él es Gardner Steer, Director General de la CIA. Todos los presentes paran de su ocupaciones, se levantan y permanecen atentos.



- Pueden sentarse, caballeros. Hasta la fecha el Triángulo de las Bermudas, en nuestra opinión, tenía un toque de cuento deWalt Disney. Fue, sin embargo, lo suficientemente interesante para que nosotros instruimos a la División de Reconocimiento Aéreo para presentar informes de desapariciones, etc.. Pero se ha demostrado que estábamos equivocados. No, debo añadir, que por primera vez. La Casa Blanca recibió la notificación de la última catástrofe en esa área. - diciendo esto se volvió para indicar el triángulo de las Bermudas en el mapa. - La Desaparición del avión que trasladaba al Secretario General de las Naciones Unidas antes de esto sucediera. Caballeros, ¡antes de que esto sucediera!
La cinta que están a punto de escuchar es una de las seis cintas idénticas que fueron entregadas a las Naciones Unidas y los líderes de los gobiernos de las cinco grandes potencias.

Steer indicó a un técnico que encendiera la grabadora y se oyó la voz de Blofeld...


  "A partir de este momento, el Secretario General de las Naciones Unidas ha dejado de existir. Se han realizado muchos actos de terrorismo llevados a cabo por los agentes subversivos de las llamadas naciones civilizadas: el KGB, MI6 y la CIA... para nombres sólo algunos. Sin embargo, ustedes no tiene el monopolio de terror organizado. Ciertos eventos han tenido lugar que deben haber causado gran ansiedad y desconcierto en ustedes. El último tiene la intención de demostrar la potencia de la situación...."
 Todo el mundo está atento a la grabación. 

"...ustedes en América han tenido doscientos años, sin embargo, la democracia ha fracasado estrepitosamente. El totalitarismo no ha tenido éxito. El tercer mundo es ahora un complicado pensamiento político. El Secretario General tuvo que pagar la pena máxima para que podamos iluminar al mundo. Será reemplazado por un hombre que va a trabajar para el interés de todo el planeta, no solo para grupos nacionalistas individuales. La libertad es nuestro símbolo. Nuestras demandas serán más claras para ustedes en nuestro próximo mensaje."
 La grabación finalizó con un click.
-Suena a "Hermano Mayor" (3)- Le comentó Bond a Leiter mientras la grabación finalizaba con un click.
 
(3)Big Brother (conocido en castellano como Gran Hermano o Hermano Mayor) es un personaje de la novela de George Orwell 1984. Es el ente que gobierna a Oceanía. Si bien nadie lo conoce, la presencia del Hermano Mayor o Gran Hermano es una constante a lo largo de toda la novela, apareciendo constantemente a través de las telepantallas en la fuerte propaganda de "El Partido" y en enormes murales en cada rincón de la sociedad descrita por Orwell. Su existencia es enigmática, pues nunca llega a aparecer en persona ni a decirse su nombre real, pudiéndose tratar simplemente de una invención por parte del Partido para ser utilizada como arma propagandística e infundir a la población confianza a la vez que temor y respeto.Para crear este personaje, Orwell se inspiró en líderes totalitarios caracterizados por infundir una política de miedo y de extremada reverencia hacia sus personas, educando a la población a través de una propaganda gubernamental intensiva en valores colectivistas donde pensar individualmente sea visto como una traición a la sociedad. Hace especial reminiscencia a gobernantes del comunismo y del fascismo tales como Stalin o Hitler. Debido a la fama de la novela, el nombre de este personaje es de uso frecuente para referirse a gobiernos autoritarios o que vigilan excesivamente a sus ciudadanos, así como al control sobre la información que éstos ejercen. También para referirse a personas u organizaciones que ejercen un control que se percibe como excesivo o peligroso o invasivo de la intimidad. 

 En cuanto el técnico apagó la grabadora, el director de la CIA continúa.
-Todas las cintas fueron entregadas a los respectivos gobiernos, precisamente, tres minutos antes del último contacto por radio con la aeronave. Su Primer Ministro estuvo en contacto con el Presidente la noche anterior. Debido a la seriedad que han tomado una serie de recientes actos terroristas sin explicación, el Presidente me ha dado instrucciones de volar hasta aquí para informarles de estos acontecimientos personalmente. Así como la División de Reconocimiento Aéreo, todas las unidades tácticas navales están en alerta roja. Tenemos que estar preparados para cualquier cosa, eso es todo por el momento.
El grupo reunido se disolvió. Bond y Leiter salen por la misma salida de la Sala de Operaciones hacia un sol brillante.


 Continuará. 

Warhead, James Bond del Servicio Secreto

viernes, 13 de febrero de 2015

Comienza la promoción de Spectre (2015).


Se pone en marcha la promoción de Spectre (2015). En la cuenta oficial del agente británico en Twitter nos muestran un vídeo de dos minutos donde se puede ver un primer adelanto del rodaje del nuevo film de Sam Mendes. En ese video además de los actores David Bautista (Mr. Hinx) o Lea Seydoux (Madeleine Swann), podemos ver a Daniel Craig como James Bond rodando unas escenas de acción al más puro estilo 007 y a Sam Mendes manos a la obra. Junto a ellos los comentarios de los diseñadores de producción Dennis Gassner y Martin Joy y del productor asociado Gregg Wilson.




 Mendes y su equipo se encuentra ya en Blenheim, Nueva Zelanda, rodando más escenas de la película en las que pudimos echarle un primer vistazo al flamante Aston Martin DB10.


sábado, 7 de febrero de 2015

Warhead, James Bond del Servicio Secreto (III).


WARHEAD
Basado en James Bond of the Secret Service por Ian Fleming, Kevin McClory y Jack Whittingham.
Guión de Len Deighton, Sean Connery y Kevin McClory.
(C) Branwell Film Productions Ltd. 1976 Traducción: Strangways Files.

 Desde esta zona de la gran estructura del Aquapolis unas escaleras van por dentro de tubos transparentes conduciendo a los niveles superiores. A través de las paredes de cristal se ve el vestíbulo y la gran salón para conferencias. También vemos una pequeña escalera que conduce a una sala de control, una pequeña sala de proyecciones unido a la parte superior de la sala de conferencias. Aquí es donde Blofeld deja los dos esbirros que lo han acompañado.
Desde este nivel se puede ver la parte superior de las escaleras por donde van Blofeld con su asistente personal a los cuales ahora les sigue Ghengis. La oscura sala de control está repleta de monitores de televisión, pantallas visuales, ordenadores, los controles de la nave y el panel de control del laser. En la puerta abierta de la sala de control les espera un técnico.
-Todo está verificado y listo, señor.
-Es mejor que sea así.- Le contesta Blofeld.
-Todos los agentes de Spectre en sus puestos, señor.


Blofeld entra en la sala de control. Esta enorme cámara tiene, en su zona central, una enorme piscina circular. Esto es en realidad el agua del oceano que les rodea que no alcnza más de ese nivel por la presión que hay en la cámara. Se ve el fondo del océano desde allí. También se ven los peces y de vez en cuando la superficie se rompe por el chapoteo de una aleta. El agua de mar se bombea a través de un enorme tubo al fondo de la sala de de conferencias. Alrededor de la "mesa" circular están sentados quince agentes de Spectre, hombres de destintas nacionalidades, bien vestidos como ejecutivos. Cada uno tiene una silla totalmente ajustable con un micrófono, acceso a una pantalla visual y una computadora conectada a un teclado.
El océano circundante es oscuro, pero las siluetas de los peces, por momentos, pueden ser observados nadando en circulos. A veces, alguna de estas criaturas submarinas toman una actitud agresiva por culpa de las luces y el movimiento del interior y trata de morder el cristal.
En su pequeña sala de control, Blofeld está sentado frente a una consola, en la que se disponen muchos monitores donde se pueden ver el laboratorio, sala de conferencias, etc. Él mira hacia la sala de conferencias.


-Puede comenzar la conferencia con su informe de área Número Cuatro.
Número Cuatro se pone en pie y expone:
-Área de África. Ha sido un buen año para nosotros. Armas de fuego, misiles y tanques han sido vendidos a las tres facciones que luchan en África con una ganancia de ochenta y dos millones de dólares. En preparación nosotros tenemos ...
Blofeld, mientras acariciaba al gato, miraba uno de los monitores de televisión en en que se veía al detalle al agente de Spectre Número Cuatro.
-... un gran envío de armas que saldrá de Checoslovaquia y se abonará en Zurich. Este ...
Blofeld se dirige a su asistente personal que está sentado a su lado. Ghengis está detrás.
 -Póngase en contacto con Tokio. Dígale al grupo del Ejército Rojo, que está en espera, que la masacre de San Pedro se cancela. Quiero que vayan a Bruselas y esperen instrucciones. 
-¿Debo usar el código de dos partes, señor?  
-Use la máquina de cifrado, tenemos que ser cuidadosos. Envie la señal "Operación Stand-by" a todas las demás unidades terrestres. 
-Sí, señor.
-¡A la vez! 
 
El asistente mira nerviosamente a Ghengis y sale apresuradamente, Blofeld cambia los controles de la pantalla de TV. Ahora es otro agente el que está hablando. 
-... y hemos sido capaces de mantener estos cuatro secuestros de aviones fuera de la prensa. Las compañías aéreas tienen que pagar por cada uno dos millones para la recuperación de sus aviones Jumbo. Siguiente ...
 Blofeld mira hacia arriba. Sobre su cabeza vemos una imagen electrónica de la sala de conferencias. Al lado de cada asiento hay una pantalla digital. La cantidad se muestra en dólares. La primera lectura de salida es de "ochenta y dos millones". En otra pantalla se ve a Número Cinco, él está sudoroso e incómodo. Se frota el cuello y se afloja la corbata.
 -... y así para ese proyecto, también, una ganancia de ocho millones de dólares y la pérdida de tres millones.- Sonrie y continua. -Sin embargo, he decidido hacer esta pérdida en buena desde mis propios fondos personales. Por lo tanto, mi área está en quiebra.
 -Nunca quebramos, incluso en nuestro negocio, mi amigo.
 -Sí ... y es por eso que más tarde he decidido añadir un millon extra de mis fondos personales... por lo tanto ...
-¡Necio!- gritó Blofeld presionando un botón en su panel de control.
Desde el piso de la sala, un tubo de vidrio se eleva alrededor de la silla, atrapando a Número Cinco en su interior. La parte superior se cierra y el tubo, la silla y el agente descienden fuera de la vista a través del piso.
-¡Siguiente! -exclama a traves del sistema de múltiples altavoces. El último de los agentes de Spectre, el Número Tres se pone de pie. Mientras lo hace, la silla de Número Cinco se eleva de vuelta... ¡ vacía! Número Tres muestra una sonrisa, una amplia sonrisa.


-Área Océano Atlántico. Aparte del éxito de nuestra política de demolición en el Triángulo de las Bermudas del cual sacamos un gran valor psicológico, es la recuperación, de los fondos marinos, de nódulos de manganeso que para el período actual es de doscientos setenta y dos millones. Oro, plata, platino, estaño y cobre, etc., que se recuperaron de la minería y el procesamiento del agua aquí bajo el mar en Aquopolis es de setecientos ochenta y nueve millones. 
Mientras habla, el cuerpo de Número Cinco, encerrado en su ataúd transparente, se ve pasar rápidamente a través del tubo extractor de minerales. El cuerpo se congela en una actitud de terror por el intenso frío de las aguas circundantes.
  -Buen trabajo Número Tres. Bien, caballeros, espero que ustedes no necesiten persuasión cuando les diga que he decidido abandonar todas las operaciones terrestres a largo plazo, ya he ordenado a todas las unidades que estén en espera.
Los agentes de Spectre se miran y no disimulan una gran sorpresa.
-Es mi intención que Spectre tome posesión de todos los mares. Como ustedes saben, el setenta y ocho por ciento de este planeta está cubierta por el océano...
Una pantalla grande baja desde su posición y algunos agentes tienen que bascular sus sillas para poder verla. La pantalla se ilumina para mostrar el mapa del mundo, sobre el mapa vemos un letrero luminoso: "Planeta Océano".
-Muchos gobiernos están reclamando las aguas territoriales hasta 200 millas de sus costas. Es una demanda infantil.
Luces en el mapa marcan el limite de 200 millas.
-...cincuenta millas es una medida generosa.
El mapa muestra límites de 50 millas.
-...y creo que podría decir que soy un hombre generoso, en todos los sentidos. Mi primer acto será parar toda la contaminación. Cada gobierno responderá ante mí por cualquier elemento destructivo que llegue a nuestros océanos. Voy a dar entonces seis meses, mas que tiempo suficiente, para que puedan hacer los arreglos necesarios. 

-Los ríos no estarán sujetos a nuestro control directo, pero se prohibirá que su cauce contenga sustancias que destruyen la vida. Por la vida, incluyo toda la vida bajo el agua, de la plantas, phytoplankton, etc. La quebrantación de esta norma sobre contaminación, habrá una primera advertencia en el períoda de una semana, seguida de la ejecución del político de más alto rango del gobierno de ese país y la ejecución del político responsable.-Una pausa y continua.- Ahora, ¿alguna pregunta?
El agente Número Tres se acerca a su micrófono. Esto activa una luz que brilla en su rostro y así le proporciona iluminación en la pantalla de televisión. Ahora su cara sustituye al mapa en la pantalla grande.
-¿Qué pasa con la extracción de petróleo fuera del límite de cincuenta millas?
-Yo no soy un hombre duro, como todos ustedes saben. Mis expertos me dicen que el costo de la extracción de petroleo de debajo del mar es prohibitivo. En su mayoría, esas perforaciones son la manera en que los gobiernos embaucan a sus ineptos ciudadanos con sobrecarga de impuestos hoy en aras de un mañana mejor. La iglesia usa la promesa del paraíso, los comunistas prometen paridad eterna y algunos gobiernos prometen petroleo. No tengo ninguna intención de destruir cualquiera de esas ilusiones. Pero una cosa debe quedar clara, tanto las plataformas petroleras como los superpetroleros no deben aumentar ni en una gota la contaminación que amenaza la vida en el Planeta Océano. Los propietarios, las tripulaciones y los políticos son los rehenes para una limpieza perfecta. ¿Más?
Otro agente de Spectre toma el micrófono.
-¿Sí? Número ocho?
-¿Significa esto que los agentes tendrán nuevas asignaciones?
-Sí, exacto. Porque primero tengo que garantizar que todas las naciones del planeta aceptan la dominación de sus océanos. Esto se hace utilizando la denominada "Operación Hammerhead". La fase uno se ha completado. 

Blofeld acciona varios interruptores. En la pantalla principal del monitor la imagen del agente Número Ocho se sustituye por una película de un submarino ruso en movimiento bajo el agua. Los agentes Spectre miran expectantes como aparece Blofeld en la parte superior de las escaleras. 
-El catorce de marzo un ruso submarino de la clase Y sufrió un fallo mecánico... -se oyen risas-
... mientras realizaba una patrulla de rutina en el Atalantico. ¡Aquí! -En la pantalla hay un mapa del mundo. Un punto parece mostrar la posición del submarino ruso a unas ciento veinte millas de las Azores.
Cerva de la Dorsal Mesoatlántica.- Blofeld continuaba hablando por el micro.


 -Con gran habilidad, el comandante de nuestro submarino fantasma fue capaz de, el fallo mecánico del submarino ruso, convertirlo en accidente fatal.
Se ve como los sumideros submarino ruso van perdiendo aire en una corriente de burbujas y se escora hacia un lado elevando su popa. La cámara lo sigue y se observa como el submarino, ya condenado, choca contra un monte submarino y rueda por los lados rocosos, removiendo el barro y rompiendo el periscopio con una gran explosión de las burbujas y la implosión de uno de los tanques de lastre y las tuberías de combustible.
-Y los restos del submarino descansan a dos millas y media de distancia de nuestro mundo submarino.
Las caras de los agentes de Spectre muestran gran placer.
-Y ahora la Fase Dos de la "Operación Hammerheads" comienza con la asistencia de la CIA con la que tengo una cita. 

La superficie de la piscina se rompe y aparece la torre de mando del submarino de Blofeld. Se abre y todos los agentes de Spectre se ponen de pie respetuosamente.
-Si me disculpan, caballeros.
Blofeld, acariciando al gato, inclina ligeramente la cabeza y se sube a la torre de mando de su submarino que ahora está en el borde de la piscina. La compuerta se cierra y se sumerge.
Desde la parte inferior del Aquopolis, sus hélices giran y se mueven silenciosamente.


Continuará.

Warhead, James Bond del Servicio Secreto