sábado, 19 de diciembre de 2015

ECC Ediciones resucita al 007 literario.

Desde abril de 2014 ECC Ediciones publica también, aparte de cómics, tres nuevas líneas de literatura. El compromiso de ECC es ofrecer lector un producto sólido, que pueda soportar el paso del tiempo en las estanterías de las librerías y que haga justicia a algunos autores que hasta ahora no se han dado a conocer lo suficiente en nuestro país o lo han hecho de forma desordenada como es en este caso del británico Ian Fleming con su personaje James Bond.
Creado en 1953 por Ian Fleming, James Bond es uno de los personajes más famosos de la iconografía popular en todos sus medios, especialmente en literatura y en cine. Máximo exponente de un género más vital que nunca, el agente 007 es el espía por antonomasia, aunque sus novelas, inexplicablemente, han resultado durante mucho tiempo imposibles de encontrar en el mercado español. Ahora, ECC Ediciones ofrece una nueva edición completa de los 14 títulos que componen toda la producción de Bond salida de la pluma de su creador literario, con nuevas y muy cuidadas traducciones.



En Casino Royale, primera novela de la saga, Ian Fleming ya establece las características que han hecho irrepetible la serie del espía británico: una mezcla de acción a raudales, espionaje, erotismo y género negro. Bond es enviado a una arriesgada misión en el casino de Royale-les-Eaux: ganar en una partida de bacará a Le Chiffre, uno de los agentes del SMERSH más crueles y despiadados, encargado de la financiación de una agencia soviética. Pero la descarnada lucha no solo tendrá lugar en la mesa de juego, pues el agente 007 deberá enfrentarse a violentos asesinos para salvarle la vida a su hermosa acompañante en esta misión, Vesper Lynd. Y lo hará con un estilo del que solo es capaz Bond, James Bond.
 En Vive y deja morir, segunda novela de la saga, el mejor espía de todos los tiempos es enviado a Nueva York para tratar de localizar a un agente de la peligrosa organización SMERSH: Mister Big, un despiadado gánster de Harlem que dirige todo un imperio del crimen y que parece estar utilizando un antiguo tesoro pirata enterrado en una isla jamaicana para financiar operaciones de espionaje soviético en suelo estadounidense. Un poderoso enemigo que, por si fuera poco, parece experto en las negras artes del vudú, algo que, a pesar de la ayuda que le presta la hermosa Solitaire, puede terminar incluso con Bond, James Bond. 
Sir Hugo Drax, un empresario multimillonario y héroe nacional de pasado misterioso, comienza la construcción de Moonraker, el primer proyecto de misil nuclear de Gran Bretaña. Cuando un oficial de seguridad del proyecto es asesinado, Bond debe investigar los extraños sucesos que ocurren en la base de fabricación de misiles. Junto a la hermosa agente especial Gala Brand, 007 ha de descubrir la peligrosa y terrible verdad acerca de Moonraker. Nazis, soviéticos, peligro nuclear, espionaje internacional y una terrible venganza se cruzarán en el camino de Bond... James Bond.

sábado, 21 de noviembre de 2015

En la película 'Once upon a Spy' 007 mataría a M.

Según explica el rotativo británico The Guardian, han salido a la luz los detalles del guión abandonado por Peter Morgan antes del éxito de Skyfall, en él, 007 se habría visto obligado a M al final de la película.



El guión original de Peter Morgan para la película propuesta, titulada Once upon a Spy, fue rechazado por los productores de Bond y el director Sam Mendes antes del rodaje y estreno de Skyfall de 2012. Sin embargo, los elementos clave del guión, que incluyeron un error del pasado de M vuelve para atormentarla y que el jefe del MI6 muere al final se conservaron y supusieron un éxito de taquilla.Robert Wade, entrevistado para el libro Some Kind of Hero: The Remarkable Story of the James Bond Films de Matthew Field y Ajay Chowdhury, el guionista Bond sugirió que el error de Morgan fue a virar demasiado al estilo de John Le Carré, en lugar del creador de 007 Ian Fleming.
Once upon a Spy habría contado como M, cuando era un agente del MI6 estacionado en Berlín durante la Guerra Fría, tiene un romance con un agente de la KGB, el cual tiene ramificaciones duraderas tres décadas más tarde, cuando el hijo de ese agente, un oligarca ruso, regresa para chantajear al jefe de los espías británicos. Bond es llamado para abordar al villano, pero se ve obligado a matar a M en el desenlace de la película.




Purvis y yo estamos bastante bien impregnados de Fleming. Creo que Peter estaba más interesado en Le Carré. Simplemente no funcionó , dijo Wade. Nos encontramos un guión muy difícil de hacer creíble o satisfactorio. Estaba muy oscuro... Lo único que conservamos era que el pasado de M vuelve para atormentarla y ella muere al final.Wade y Purvis reescribieron el guión de Morgan en un guión titulado Nothing are Forever, que finalmente fue retitulado Skyfall. Esta última película pasó a ser la película más taquillera hasta ahora en la larga serie de Bond y recibió excelentes críticas.

sábado, 24 de octubre de 2015

Reglas en castellano de 007 Underwater Battle.




JAMES BOND Vs. LARGO
Este juego representa la batalla bajo el agua que tuvo lugar entre James Bond, Largo y sus hombres en la película Operación Trueno (1965), Thunderball. El juego es para dos jugadores que representan al equipo de Bond y al equipo de Largo respectivamente.

Las piezas de juego consisten en:-Bond y Largo.-Ocho hombres rana rojos y ocho hombres rana negros.-Seis tiburones y un submarino de Spectre con bombas. 

Utilizando los pedestales de metacrilato con sus bases, se sugiere que las figuras y los tiburones esten distribuidos de la siguiente manera:-Bond y Largo en los pedestales más altos.
-Cuatro hombres rana negros, cuatro hombres ranas rojas y los seis tiburones en los pedestales intermedios.-Cuatro hombres rana negros incluyendo el que tiene el submarino y cuatro hombres rana de color rojo en el pedestal más corto.


El equipo de Largo y el submarino se colocan en la zona del Disco Volante y Bond en la zona de salto.El objetivo de Largo y su equipo es transportar el submarino de Spectre, que lleva las bombas atómicas del Disco Volante a Miami con el fin de destruir la ciudad. La tarea del equipo de Bond está en salir de la zona de salto y atacar al equipo de Largo e intentar capturar el submarino que lleva las bombas y transportarlo a los buques de guerra de los EE.UU. para su custodia.El equipo ganador es el que lleve al submarino a su objetivo. Bons es reconocido por el jet pack sbmarino grande a su espalda y sus piernas desnudas; él y su equipo son de color rojo.Largo es distinguible por el propulsor submarino que está llevando y su equipo es de color negro.


El tablero está cubierto de cuadrados (19 mm) en el que se realizan los movimientos. Líneas rojas dividen el tablero en zonas de lucha cuadradas en el que los combates pueden tener lugar.También hay seis casillas ilustradas sobre las cuales los tiburones se colocan al inicio del juego.


 MOVER
Los movimientos se pueden hacer en cualquier dirección, hacia delante, hacia atrás, en diagonal y ocupar los cuadros a lado de los que estén ya ocupados, pero ningún movimiento puede hacerse sobre las rocas o arrecifes de coral que bloquean la cuadrícula.
Bond y Largo deben mover un mínimo de uno y un máximo de seis cada vez.
El hombre rana y el submarino debe mover un mínimo de un cuadro y un máximo de cuatro de cada vez.
Los tiburones se mueven el mismo número de plazas como el número que salga cuando se tiran los dos dados. El número sacado se puede utilizar en su totalidad para mover un tiburón o varios tiburones repartiendo los movimientos de modo que el número total de los movimientos sea el mismo que el total en los dos dados.
Los dados sólo se utilizan para los movimientos de los tiburones.


 EL USO DE LAS ZONAS DE COMBATE 
Cada hombre rana tiene el valor de combate de uno, excepto el hombre rana que viaja en el submarino que no tiene valor en los combates. Los líderes, Bond y Largo, cada uno, se valoran con dos.Si un hombre rana o un grupo de hombres rana que ocupan una sola zona de combate son atacados por una fuerza opuesta de mayor valor total de lucha, los matan y salen del juego. Si el submarino está también en esta zona es capturo por el bando contrario.Por ejemplo, en caso de dos hombres rana rojos pueden mover a la zona de lucha en el que hay un hombre rana negro, entonces el hombre rana negro se considera muerto y retira del tablero.Un grupo de hombres rana al entrar en una zona de combate puede utilizar tiburones para aumentar su fuerza de combate. Por ejemplo, en caso de dos hombres ranas rojos pueden moverse en una zona de lucha en el que hay dos hombres rana negros el resultado sería empate, sin embargo, si durante el mismo movimiento un tiburón también podría ser movido a la zona de los combates junto con los hombres ranas rojos, entonces el equilibrio de fuerza de combate sería a favor de los hombres ranas rojos, y los hombres rana negros serían eliminados y se retiran del tablero.
Agrupamiento No se pueden agrupar más de cinco hombres rana, incluyendo a Bond o a Largo, en una zona de combate en cualquier momento, excepto cuando se mueven hacia una zona de combate para atacar a su oponente. El hombre rana del submarino no cuenta como uno de los cinco agrupados.

EL PODER DE COMBATE DE LOS TIBURONES
(a)Los tiburones sólo pueden matar cuando se mueve en una casilla.

(b)Cuando un tiburón se mueve a una casilla con un solo hombre rana, el hombre rana muere. de manera similar dos tiburones con dos hombres rana, etc.
(c)Bond o Largo sólo pueden ser asesinados si tres tiburones entran en su zona de combate. Si un tiburón ocupa la misma casilla que Bond o Largo, en este caso, el tiburón bajo Bond o Largo se considera muerto en la batalla y se debe quitar del tablero.
(d)El hombre en el submarino no puede ser asesinado por un tiburón.
(e)Dos hombres rana en una zona de combate pueden ser matar a uno de los tiburón y de manera similar tres hombres rana en una zona de combate pueden matar dos tiburones, etc.
(f)No es obligatorio matar a un tiburón si el jugador considera que puede ser capaz de utilizarlo para su propia ventaja más adelante en el juego 

(g)Un tiburón no puede ser asesinado mientras qeste en la casilla de salida.

ORDEN DEL JUEGO
El equipo de largo están a bordo del Dico Volante con un solo hombre rana en el submarino. El hombre debe viajar siempre en el submarino y no tiene ningún valor combates. Si Largo monta en el submarino su valor de lucha se reduce a uno y su valor de movimiento pasa a cuatro. La misma regla se aplica a Bond en caso de manejar el submarino. Obviamente es preferible montar un hombre rana ordinario en el submarino. El equipo de Largo mueve primero. Cada hombre rana se mueve como el patrón que se ha descrito anteriormente y luego los dados se lanzan para determinar el movimiento de los tiburones.
Un movimiento entonces se ha completado.
El equipo de Bond que ha sido lanzado en paracaídas en la zona de salto se mueve entonces de manera similar. Se van realizando los movimientos alternativamente hasta que Largo ha transportado el submarino a Miami, o que Bond lo ha capturado y lo escolta hacia la flota de los EE.UU.

Estilo, aventura, acción... ¡un 10 para Planeta Cómic!


Planeta Cómic, por fin, nos deleita con las guias sobre 007 en español con traducción de José Torralba Avellí. La verdad es que los aficcionados de James Bond estábamos un poco huérfanos de material sobre 007 en castellano y editado aquí en España. Después de publicar el cómic en 2006, Planeta Cómic edita las guías visuales de Bond, coincidiendo con el estreno de nueva película el 6 de noviembre: Spectre, con Daniel Craig.
  Estilo, aventura, acción. El mundo que rodea al agente 007, creado por Ian Fleming, queda retratado en esta guía ilustrada, perfecta para regalar y regalarnos a los fans de la saga y de tan emblemático personaje.




 La galería visual de los genios criminales, de sus secuaces y sus planes definitivos que han llevado de cabeza al espía 007. Después de publicar el cómic en 2006, Planeta Cómic edita las guías visuales de Bond, coincidiendo con el estreno de nueva película el 6 de noviembre: Spectre, con Daniel Craig.Título original: The Bond villains.



 Esta guía visual recopila la galería de mujeres que han pasado por las películas del superespía de su Majestad.Título original: The Bond girls.

Desde aquí nuestra enhorabuena a los responsables de Planeta Cómic por la iniciativa, esperemos que los resultados de ventas sean suficientes para que esto continue...
James Bond will return.

sábado, 10 de octubre de 2015

007 regresa a los comics, Dynamite Comics.


El 4 de noviembre de 2015 y coincidiendo con el estreno cinematográfico de Spectre, la editorial americana Dynamite pondrá a laventa los nuevos comics de James Bond después de nada menos que 20 años. Escritos por Warren Ellis y con dibujo de Jason Masters, la editorial promete volver al 007 original creado por Ian Fleming y reflejado en sus novelas. Las fabulosas portadas corren a cargo de Dom Reardon.

El número 2 ya está anunciado para el 4 de diciembre.

Bajo el título de Varg, James Bond regresa a Londres después de una misión de venganza en Helsinki, para asumir la carga de trabajo de un agente de la Sección 00 caído en servicio. Pero algo maligno se está moviendo a través de las calles de la ciudad y siniestros planes están siendo preparados para Bond en Berlín, donde solo y sin armas deberá confiar en una enigmática mujer si quiere permanecer unos minutos más con vida...



Para más información:

domingo, 4 de octubre de 2015

MEGABOND, el ciclo 007 irrumpe en Mega.



El agente 007 irrumpe en el canal de TDT Mega con la saga que ha hecho historia en el cine de acción. Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan y Daniel Craig, los agentes secretos más cinematográficos se cuelan en las tardes del canal. A partir de este miércoles, 7 de octubre, a las 15.10 horas, llega MEGABOND, un contenedor especial que emitirá cada día –de lunes a viernes- una entrega de la saga.
La cadena de Atresmedia Televisión ha preparado un especial que engloba los grandes títulos de la saga que ha hecho historia en el cine de acción. Una mezcla ‘no agitada’ de Martini, lujo y aventuras, protagonizadas por ‘Bond, James Bond’.
El ciclo temático arranca este miércoles, a las 15.10 horas, con la entrega protagonizada por Sean Connery: Agente 007 contra el Dr. No. El jueves llega Desde Rusia con amor y el viernes Diamantes para la eternidad. Durante todo el mes de octubre y hasta mediados de noviembre, MEGA emitirá todos los títulos de la saga.

sábado, 12 de septiembre de 2015

No habrá Trigger Mortis en español.

Curtis Brown, la propietaria de los derechos de traducción de la última novela de Anthony Horowitz, informa que NO se han vendido para su traducción al castellano para su posterior publicación en España y países de habla hispana. Los derechos de traducción están vendidos para el finés (ed. Karisto Oy), francés (Hachette Livre, alemán (Amigo Grafik GbR), griego (Travlos Sot. Panoyotis Publishing), noruego (Juritzen Forlag) y polaco (Rebis).

Sophie Harris, +44(0)20 7393 4425, sophie.harris@curtisbrown.co.uk


Detrás de esta noticia puede estar el interes casi nulo que hay en nuestro país por la figura de James Bond en su faceta literaria, muy al contrario de lo que pasa en los países anglosajones donde cada nueva entrga es esperada y celebrada por todo lo alto. En estos últimos años varias editoriales lo han intentado: Seix Barral (La Esencia del Mal), Umbriel (Carta Blanca) o Alfaguara (Solo) e incluso Zeta bolsillo intentó publicar el material original de Fleming (se quedó solo en dos novelas: Operación Trueno y Dr. No) y siempre se han topado con unos malos y pobres resultados en ventas.  Es muy común en rastrillos y mercadillos encontrar cantidad de ejemplares de los restos editoriales de estas últimas novelas que terminaran seguramente en el contenedor de reciclado.


El problema ya viene de atrás, en nuestro país aún siguen y seguirán inéditas, en castellano, gran cantidad de novelas de John Gardner, Raymond Benson o Charlie Higson (Young Bond). Las que fueron publicadas en su día son ahora muy apreciadas por los aficionados de habla hispana al mundo secreto de 007.


Las ediciones en español son muy apreciadas entre los aficionados a 007.

jueves, 27 de agosto de 2015

Un peregrino de cine. De Spectre al Camino de Santiago.


Fisterra, Corcubión, Carnota, Muros... Santiago... forman parte de la ruta gallega que está realizando el famoso actor británico Ralph Fiennes por Galicia.


Estoy haciendo el Camino de Santiago comentó Fiennes en la localidad coruñesa de Muros donde estuvo desayunando y paseando en estos días y donde accedió a fotagrafiarse y charlar amigablemente con varios vecinos de la zona.


Recién terminado el rodaje de Spectre (2015), el actor se ha tomado unas merecidas vacaciones y también se ha dejado ver por locales de hostelería de Corcubión y otro de Carnota donde degustó la deliciosa gastronomía de la zona. Después se acercó al faro de Fisterra, a donde acudió para observar la famosa puesta de sol.
Puesta de sol en Fisterre (A Coruña)
Ralph interpreta a Mallory (M), el jefe de 007 en la famosa saga de James Bond y es hermano de Joseph Fiennes, también actor, el cual se ha quedado prendado de la aldea situada en el pico más alto del ayuntamiento de Pobra de Trives (Ourense). Allí es donde se ha comprado y rehabilitado una modesta casa en Pena Folenche de donde es su mujer, la modelo María Dolores Diéguez y su familia política.

Joseph Fiennes y su esposa la modelo suíza de origen gallego María Dolores Diéguez.

sábado, 30 de mayo de 2015

Happy birthday Mr Fleming and welcome Ms Galore.



Se cumplen (el pasado 28 de mayo) 107 años del nacimiento de Ian Fleming y desde los últimos años hacia aquí esta fecha, del 28 de mayo, se asocia al anuncio de una nueva entrega literaria de la mano de las últimas plumas herederas de Fleming. Siguiendo lo que ya es tradición, un escritor de renombre recoge el testigo para dar de nuevo vida al agente secreto James Bond. Este año el honor ha recaído en el autor Anthony Horowitz.

Anthony Horowitz (OBE).
Trigger Mortis estará ambientada en 1957, sólo dos semanas después de la acción transcurrida en Goldfinger (Ian Fleming, 1959) y regresará, a nuestras páginas, la enigmática y ambigua Pussy Galore. Han pasado 56 años desde que la malvada y mafiosa Ms Galore se paseara por nuestras páginas. Ella era, antes de cambiarse de bando (nunca mejor dicho), la única mujer en los Estados Unidos jefa de una banda del crimen organizado. Su grupo era una organización totalmente lesbiana, con sede en Harlem, conocido como Cement Mixer ("Mezcladoras de cemento")  En la novela de Fleming tiene unos treinta años, el pelo negro, piel pálida y (según Bond) los únicos ojos violeta que Bond ha visto y le dice a 007 que ella se convirtió en lesbiana después de que fuera abusada sexualmente por su tío cuando tenia doce años. Ahora averiguaremos qué pasó con una de las más famosas chica Bond. 

Honor Blackman fue Pussy Galore en el fime James Bond contra Golfinger (1964).
  Horowitz coloca a Bond en plena Guerra Fría y en medio de la carrera espacial entre la URSS y EE.UU. utilizando, para ello, material original de Ian Fleming nunca antes publicado y que iba a ser  para un episodio de una serie de televisión que nunca se hizo bajo el título Murder on Wheels.

 Trigger Mortis será publicada en el Reino Unido el 8 de septiembre por Orion Publishing.

sábado, 11 de abril de 2015

Warhead, James Bond del Servicio Secreto (VII).


WARHEAD
Basado en James Bond of the Secret Service por Ian Fleming, Kevin McClory y Jack Whittingham.
Guión de Len Deighton, Sean Connery y Kevin McClory.
(C) Branwell Film Productions Ltd. 1976 Traducción: Strangways Files.

 Una mañana de cielo y mar completamente claros y azules. En la la playa cerca de la orilla está aparcada una motora. Petacchi está en los controles y Fátima está sentada a su lado. Ambos van en trajes de baño y ella está de rodillas en el asiento, peinando su cabello.


-No tienes que ser tan desagradable cada vez que tienes que tratar con él.-No voy a discutir eso ahora. Ahí está.Bono lleva el arnés de un colorido paracaídas utilizado para remolcarlo desde la embarcación. Hay dos asistentes con él para enderezar las cuerdas y comprobar el arnés. La lancha se acerca lo suficiente para que Fátima pueda tomar el cable de remolque y fijarlo a la embarcación.-Listo,¿"Romeo"?- Le gritó Petacchi a Bond.
-No quiero mojarme los pies, ¿recuerdas?-Recuerdo...- Responde Petacchi sombríamente.Empuja la palanca del acelerador a hacia adelante. El barco a motor salta hacia adelante, tirando del paracaídas con una sacudida repentina en lugar de un movimiento suave que seria lo normal. Como el barco se mueve hacia adelante, Bond en paracaídas, es llevado por los aires siguiendo a la embarcación.Ahora comienza un verteginoso paseo en el que la motora circula cerca de la orilla de manera que el paracaidas vuela bajo sobre la arena y por momentos los pies de Bond tocan el suelo de la playa y se encuentra a sí mismo corriendo por la arena para no tener que ir arrastras. Bond intenta que el paracaídas se eleve sobre la arena.

  
 -¡Esto es mejor que correr! -Exclama 007.Petacchi empuja el acelerador a revoluciones máximas.-¿Es esta la ruta panorámica?


Pettachi furioso dirige a la embarcación hacia la laguna de la isla.-Pero, ¡esa es la Isla del Tiburón! No vayas por ahí.- Grita Fátima para hacerse oir.Pettachi la ignora, gira el timón bruscamente para evitar golpear las rocas y la motora recorta las olas casi rebotando
fuera del agua y lanzando a Fátima hasta el fondo de la embarcación.
El paracaídas está ahora sobre la isla, Bond mira hacia abajo y ve que la laguna está casi completamente cerrada al mar. Hay una pequeña torre de vigilancia que guarda una estrecha entrada que la comunica con el Océano. Hay un pequeño embarcadero con una choza al otro lado de la laguna. Algunos edificios más sólo se pueden discernir a través de los densos bosques de cocoteros y formas oscuras se pueden ver en las aguas claras de la laguna. Una figura está en la orilla unos pasos fuera de la vista. Es Ghengis.
La motora corre paralela a la orilla. El paracaídas, con Bond, está sobre lo alto de la isla. Petacchi mira hacia atrás y ve como Fátima, que está tendida, observándole sorprendida desde el fondo del bote. El paracaídas comienza a descender.
-¿Qué estás haciendo?
Petacchi emite un gruñido mientras mira por encima del hombro viendo descender el paracaídas. -¡Cállate!
Bond mirando hacia abajo, su rostro muestra aprehensión. La laguna está literalmente llena de tiburones. Se ven dos formas junto embarcadero, uno es un tiburones tigre y el otro un tiburon martillo.


 Bond, suspendido en el paracaídas, está descendiendo lentamente sobre la laguna infestada de tiburones. Levanta instintivamente las piernas hasta el pecho cuando un tiburón salta y le trata de morder. Bajo el agua se puede ver a Bond muy cerca de la superficie y la aprehensión se ha convertido en temor.
Petacchi apaga el motor y el barco se detiene. Bond y el paracaídas desaparecen de la vista por detrás de la isla. Petacchi arranca el motor y se dirige a la entrada de la laguna.
-¡Idiota!, ¡toda la operación!
-No creo que él este exactamente en condiciones de hablar sobre ello.
Petacchi maniobra del barco para ver el paracaídas tirado en superficie del agua con tiburones pululando alrededor alrededor del paracaídas.
 -Ves lo que quiero decir...
Bond salta sobre Pettacci desde un lateral de la torre de observación.
-Sí, ¿verdad? Creo que sus amigos iban a reunirse con usted. Dice Bond mientras golpea Pettachi en una lucha furiosa entre ellos en la cubierta de la pequeña embarcación que culmina con un derechazo de 007 lo suficientemente potente como para noquear Pettachi y tirarlo por la borda del barco al agua.
En la lucha, la motora se ha desviado hacia aguas abiertas y una forma alargada se ve acercándose a  la superficie, unas lineas dibujadas se pueden ver a través del agua, ¡es un tiburón tigre!
Bond y tima observan con horror como el pez se acerca peligrosamrnte a Pettachi.
-Nade, Hellinger, Nade. ¡Es un tiburón!
Pettachi alcanza el lado de la embarcación, Bond se agacha, agarra su mano y lo sube a bordo. Pettachi queda jadeando en la parte posterior de la embarcación. El tiburón que a perdido a su presa por centímetros se da la vuelta y regresa a la laguna.

 
Bond está dirigiendo ahora el barco.
Petacchi está tumbado en la parte posterior de la embarcación
-Aquel gran tipo, en las sombras, era el hombre que estaba en Shrublands la noche anterior.
-No pude ver a nadie, cariño. Yo estaba demasiado preocupada por ti.- Le contestó Fatima entre susurros mientras l
a lancha se dirige de nuevo de vuelta.
-Oh, por cierto, Hellinger. Cuando volvamos, pruebe el jacuzzi, hace maravillas para los músculos y es muy relajante.

   Continuará. 
Warhead, James Bond del Servicio Secreto

sábado, 14 de marzo de 2015

Warhead, James Bond del Servicio Secreto (VI).



WARHEAD
Basado en James Bond of the Secret Service por Ian Fleming, Kevin McClory y Jack Whittingham.
Guión de Len Deighton, Sean Connery y Kevin McClory.
(C) Branwell Film Productions Ltd. 1976 Traducción: Strangways Files.

Bond está vestido, simplemente, con una ligera bata de Gucci y está masajeando a la señorita Lovesit que está tumbada sobre la cama.
-Querido, realmente tienes un toque profesional, ¡especialmente en el modo de usar el aceite!


Bond oye la alarma y se acerca la ventana mientras los dos enfermeros están abriendo la puerta de la cámara. Bond ve la sombra de la esbelta figura de Fátima desde la habitación mientras también ve la gran figura de Ghengis observando a los dos enfermeros. Bond se ata el cinturón de su bata y va  hacia la puerta.
-Cariño... ¿A donde vas?
-Necesito un poco de ejercicio. No tardaré mucho tiempo.- Y Bond salió.
Mientras, Fátima les explicaba a los enfermeros:
-Lo intenté todo para salvarle, pero no funcionó. Él murió. Llevenlo a la morgue. Le comunicaré a su amigo la mala noticia.
Fátima sale de la cámara y camina hacia los edificios, mientras, Bond se mueve silenciosamente hacia la esquina de la habitación de Fátima. Oye un movimiento a la vuelta de la esquina, ve una figura en las sombras, salta y se lanza contra la figura echándola por tierra. ¡Es Fátima!
-¡Comandante Bond!
Bond ayuda a Fátima a ponerse en pie.
-Lo siento, vi a alguien sospechoso, un gran hombre.
-Oh, él. Trajo a Pinder, el hombre que murió. 
-¿El hombre que murió?
-Sí, fue terrible. Él era de aquí y tuvo un accidente de buceo, falleció en la cámara de descompresión. Tuve que darle la noticia a su amigo. A regresado de nuevo a Nassau.
Bond pone su brazo alrededor de ella para consolarla. Se debe estar sintiendo fatal. Debería acostarse. Aquí ...- Ghengis y Petacchi están ocultos contra la pared detrás de la puerta abierta de la habitación, escuchando. -...es su habitación ¿verdad? Yo te acompañaré.
Bond y Fátima están enfrente de la puerta de la habitación. Ella trata desesperadamente de encontrar una manera de salir de la situación.
-Mira, hay vapor saliendo de los baños. Alguien debe haberlos dejado abiertos. Eso siempre me relaja, ¿no quiere probar?
-Por supuesto.- replicó Bond - Tal vez yo podría tener ahora mi examen físico, ¿no?
Fátima enciende las luces y regula la intensidad. Un cartel pone: VESTUARIOS.
-Encontrará en esto toda una experiencia.
-Parece que le funciona de maravilla a Mr Hellinger.
Fátima se acerca a Bond y se quita el uniforme.
-No me dirá que es tímido, Comandante Bond.
Ella desliza su bata sobre los hombros y entre los dos van formando un montón de ropa en el suelo. Fátima lo acompaña, a traves de una cortina, a una zona marcada con: PROHIBIDO EL USO DEL JACUZZI SI NO VAN ACOMPAÑADOS POR UN OPERADOR ENTRENADO.


 Bond y Fátima están desnudos y se abrazan con suaves corrientes y remolinosa su alrededor.
-Creo que tenias planeado todo esto, James.- Susurra Fátima mientras, disimuladamente, echa un vistazo a su reloj sumergible.
-Sí, lo hice.
-Ah, puedo leerte como en un libro abierto.- Exclama Fátima mientras lo atrae hacia ella.

Bond con una mirada de sorpresa y alegría: -Pues debemos estar utilizando el sistema Braille.
Los remolinos del jacuzzi los envuelve muy juntos mientras Hellinger pasa por el pasillo vestido con un albornoz y
se detiene cuando oye suspiros y murmullos de Bond y Fátima. Mira a traves de la cortina los ve en la zona de baño. Entra y no enciende las luces. Desde allí se puede ver a Fátima con Bond en el jacuzzy y la ropa de ambos por el suelo. Va a la sala de control y altera los controles para que las corrientes sean más feroces.
-¿Alguien ha cambiado la presión del agua?- Comenta Bond.
-Y yo que te estaba dando toda mi atención.
-No, en serio, Fátima.
-Silencio- y Fátima pone su boca a la suya.
Mientras Ghengis entra en la sala de control, seguido de Petacchi.
-¿Quién demonios es usted?- Pregunta extrañado Hellinger a los visitantes inesperados.
-Traigo un mensaje.
-¡Dios mío! - Exclama y abre los ojos como platos al ver de cerca a su doble. sin tiempo a reaccionar Ghengis lo agarra y rompe el cuello de Hellinger con una mano. Le quita el albornoz que llevaba y se lo lanza a Petacchi.

 Bond y Fátima se están ahogando a  medida que los torbellinos y las corrientes del jacuzzi se ponen más violentas. La dulce expresión de Fátima ahora se ha convertido en miedo. Bond lucha para sacarla de la piscina.
 


Petacchi termina de ponerse la bata de baño. Ghengis sale, llevando el cuerpo sin vida de Hellinger.
Petacchi apaga los controles  y descorre las cortinas. El jacuzzi se ha ralentizado y Fátima está prácticamente ahogada.
-Ahora, tal vez eso le enseñará a no engañarme con mi chica.
Bond recoge la manguera del agua a presión y empapa a Petacchi.
No se olvide que tiene lección paracaídas mañana, señor Bond!- Exclamó furioso Petacchi.

 Gengis está llevando el cadáver de Hellinger. Lo pone en la rampa del embarcadero cerca del agua. Coge un cabo con un nudo en el extremo. Ghengis desliza el lazo sobre el tobillo del cadáver y tira bruscamente dos veces. El cabo se tensa y tirael cuerpo hacia el agua oscura.
Fátima está acostada de espaldas, con los ojos cerrados sin sentido.
Bond se sienta a horcajadas sobre ella. Le está sosteniendo sus muñecas y mueve sus brazos hacia atrás y hacia adelante sobre su cabeza en una técnica salva-vidas. Él ve como Lovesit viene hacia ellos.
-¿No has tenido suficiente ejercicio por esta noche?

  Continuará. 
Warhead, James Bond del Servicio Secreto